读经反思 - '24年7月12日
欧 14: 2-10; 玛 10: 16-23
圣言反思
萧永伦神父撰写
常年期第十四周之星期五
读经一、欧 14: 2-10
先知邀请以色列悔改并与天主和好。他教导他们如何祈祷,让上主以慈爱和怜悯回应。他们应该以真诚、悔改和赞美的话语与天主交谈,祈求天主除去他们的罪孽,再次赐予他们幸福。他们不该信任亚述或“骑坐埃及的马”,也决不再对他们双手的作品说:“你是我们的天主” 。他们反而该信靠上主,“因为孤儿只有在那里才得到怜恤”。以色列疏离了上主,使自己成为孤儿。
上主必从心里疼爱以色列,因为祂对任性孩子的怒气已不复存在。祂将如甘露一样降下,凉爽清新,赋予植物生命,使“以色列开花如百合,扎根如白杨”。崭新的以色列将拥有橄榄树的秀丽和馨香的芬芳。因此以色列不再与偶像扯上任何关系。对他们来说,天主就如松树,常年翠绿,结出累累果实。翠绿的松树是生命的象征。
结语上述信息相呼应,“因为上主的道路是正直的;义人在上面畅行,恶人反在上面跌倒。”上主的正义之道确实是通往生命的道路,若背道而驰将趋向死亡。
实践:
我曾如何在主的道路上找到生命?
金句:
“因为上主的道路是正直的;义人在上面畅行,恶人反在上面跌倒。”(欧 14: 10)
福音、玛 10: 16-23
耶稣委派十二门徒向外传福音。祂已预言他们将面对危险和考验。应对这些威胁的方法就是采取正确的态度。耶稣说:“要机警如同蛇,纯朴如同鸽子。”其他的译本则将之翻译为“明智且温和”或“精明且纯朴”。
耶稣教导他的跟随者,要在一个被邪恶势力所包围的世界里实践自己的信仰,就必须把蛇的智慧与鸽子的温柔结合在一起。许多基督徒能够接受“像鸽子一样”,但对于要求“像蛇一样”却感到不自在,因为人们对蛇有负面的印象,诸如“鬼鬼祟祟和诡计多端”。
启示在讲这些比喻时,耶稣借助一般犹太人对蛇和鸽子所具有的看法。蛇是“敏鋭”,“狡猾”或“精明”的,鸽子却被认为是无害,纯朴及和平的。耶稣的教导是嘱咐门徒要明智地避免陷入敌人所设的圈套,但也不要对敌人挑衅采取反击和报复的行为。
信徒所面对的危险来自政治和宗教上的权贵。当政者怀疑他们不忠和叛国,当权的宗教领袖因嫉妒和保护主义而迫害他们。除了外来的迫害以外,在家庭中,会有一些家人不认同他们的信仰,并指责他们制造分裂。
要跟随基督并忠诚于祂,就必须背起十字架跟随祂。基督门徒必须为遭遇迫害做好准备。安妮·约翰逊·弗林特(Annie Johnson Flint)写了非常贴切的诗句:
神未曾应许天色常蓝,人生的路途,花香常漫。
祂未曾应许常晴无雨,常乐无痛苦,常安无虞。
祂未曾应许不好遭遇试炼和困难 ,不幸和悲伤。
祂未曾应许没有重担和挫折。
祂却曾应许生活有力量,行路有光亮,试炼得恩佑, 危难有帮助,有无限的体谅,数不尽的爱!
实践:
当你所传达的信息受到欢迎或不受到欢迎时,你如何回应?
金句:
你们要机警如同蛇,纯朴如同鸽子(玛 10: 16)
每日勤于翻读圣经