读经反思 - 常年期第三周星期五（单数年）
希 10: 32-39; 谷 4: 26-34
圣言反思
萧永伦神父撰写
常年期第三周之星期五
读经一、希 10: 32-39
保禄敦促希伯来的基督徒坚持他们的信仰，不要忘记过去所作的强而有力的见证。 他要他们牢记第一次蒙光照的日子。在皈依的时候，他们经历了许多考验和困难，有时还要“忍受了苦难的严厉打击”。
他们甚至欣然接受财物被抢掠，以换取更美好、更持久的宝藏。在信仰初期，他们需要忍耐和毅力来承行天主的旨意，以获得所应许的大赏报。
哈巴谷先知书 2:3-4 及依撒意亚先知书26:20 的经文被应用来强调此信息：“因为还有很短的一会儿，要来的那一位，就要来到，决不迟缓。我的义人靠信德而生活。” 耶稣最后的降临将引领他们与天主永远地生活在一起。 现在他们不应该退缩和迷失方向。
对于今天的基督徒来说，我们也必须继续往前迈进，忠于基督的福音信息，并在瞬息万变的世界中，实际且有意义地活出圣言。
实践:
在经历种种艰难和困苦时，你如何保持自己对天主的忠诚？
金句:
希 10: 36 你们所需要的就是坚忍，为使你们承行天主的旨意，而获得那所应许的。
福音、谷 4: 26-34
本福音以种子自然地发芽成长为比喻讲解天国。这个比喻只在马尔谷福音中找到，而玛窦福音或路加福音里则没有记载。进入天国是当我们体验天主的临在，良善和仁爱时，天主的王权就存于我们的内心及社会里。
农夫没有促使种子生长，他甚至不知道它是怎样发生的。同样，我们没有创造天国，也不使它成长。从某种意义上，我们可以阻碍或帮助它，但是无论那种情况，天国都在继续地成长。它悄悄却又肯定地持续不断的发展开来。天主以我们无法理解的方式揭示了祂在世界上的行动。
福音中的第二个比喻教导我们不要因为天国微小的开始而气馁。与天主合作并实现祂的王国时，我们或许只能发挥微小的影响力，但我们需要有耐心。这是天主的工程，我们只是祂的管家。
有时候我们会感到泄气沮丧，因为我们努力而付出的爱和施予似乎微不足道，似乎完全起不了什么作用。我们疑惑并想知道所做的事情是否值得。事实是，每个美好的发展都必须有一个小的开始。没有任何东西一开始就完美呈现的。我们的职责是从小做起，並竭尽所能去活出爱，并将结果交托在天主手中。它终究会有什么好结果？我们不晓得，但天主自会照料和满全。
实践:
你是否因为自己所行的善功似乎缺乏成果而气馁？你从今天的读经中学习了什么？
金句:
谷4:27他黑夜白天，或睡或起，那种子发芽生长，至于怎样，他却不知道。
每日勤于翻读圣经