读经反思 - 常年期第四周星期六（单数年）
希 13: 15-17, 20-21; 谷 6: 30-34
圣言反思
萧永伦神父撰写
常年期第四周之星期六
读经一、希 13: 15-17, 20-21
经文的第一部分提供了一些有关基督徒生活的切实建议。 基督徒应该向天主献上永无止息的赞颂祭献，不是动物祭献，而是每次在赞美天主圣名时，畅所欲言的赞颂。 另一种取悦天主的祭献是行善和分享所拥有的资源。 这是祈祷与敬拜的均衡结合，以及对邻人始终如一的仁爱和服务。
基督徒要听从团体中，有牧灵责任的领袖。尊重教会的权威、秩序和纪律对他们的灵魂有益。 这种听从应该是心甘情愿、喜悦、毫无勉强的。 他们应避免争论谁对谁错，而始终以共同利益为目标，这样就没有人会成为受害者。
经文的第二部分是优美的祈祷与祝福。 它回顾这封信之前所说的话，即基督通过他的死亡和复活为我们订立了永恒的盟约。 这样，我们就能承行天主的旨意，坚持行各种善工。我们希望自己所做的一切都能取悦天主，并将光荣归于祂，至无穷之世。
实践:
你如何将赞美之祭与善工结合在一起？
金句:
“愿天主在我们身上，藉着耶稣基督行他眼中所喜悦的事！愿光荣归于他，至于无穷之世！阿们。”（希 13: 21）
福音、谷 6: 30-34
耶稣派遣宗徒出去执行宣讲，治愈和释放的任务。现在他们返回并汇报了自己的工作和所施教的。他们感到疲劳，耶稣也一定已筋疲力尽。耶稣要他们休息，但人们却没有意识到他们的需要。即使宗徒们想要暂时离开人群，但来来往往的人越来越多，他们甚至连吃饭的功夫也没有。
本福音结尾重申了这样的概念：人们有如无牧的羊群，他们需要牧人引导他们去幽静的水旁栖息，并使心神舒畅。 这是人之所需。门徒也好，众人也好，大家都需要适当的休息。
休息是神圣的。犹太人的灵修强调安息日。正如创世的故事所揭示的，天主在第七天完成了祂的创造工程。祂在那一天休息并降福它。我们不应按字面解释这个陈述，但必须意识这个信息的意义。它表达了休息和更新的神圣观念。
当我们在天主临在之中居留时，就得以安息。我们放下，让天主掌控一切，并接受所要发生的一切。当我们真正安息的时候，就会意识到我们并不是主人，而只是管家。休息不是怠惰或失职，而是我们对造物主的一种降服，安心放下那困扰我们日常生活的忙碌和压力，并由祂来掌控。
实践:
你如何回应耶稣的教导，使你的身心灵得着安息？
金句:
“你们来，私下到荒野的地方去休息一会儿！”（谷 6: 31）
每日勤于翻读圣经