读经反思 - 常年期第六周星期五（单数年）
创 11: 1-9; 谷 8: 34 - 9: 1
圣言反思
萧永伦神父撰写
常年期第六周之星期五
读经一、创 11: 1-9
创世纪前面好几章是用一种叫 “神话”的文学风格写成的。“神话”一词并不意味着“虚假”，而是意味这种风格是用来表达一种奥秘。整个写作是在巴比伦充军时期完成的，旨在对慈爱和信实的天主确立深切及坚定的信仰。考古研究告诉我们，古巴比伦人早期就已经有了高层建筑，称为“ziggurats”神塔。设计这种构造的主要原因是为了节省成本，允许很多人聚在一个较小的空间里，从而促进城市的发展，提高经济效益，並维持城市的活动。
本文似乎是观察巴比伦建筑后的描述。经文用人们的议论来表达他们的心思：“让我们建造一城一塔，塔顶摩天，好给我们作记念，免得我们在全地面上分散了。” 它揭示了傲慢的精英们对成就、名望和权力的不懈追求。
人口众多的大城市常为制造各种社会弊病，比如人与人之间的疏离、资源分配的不均、暴力、腐败，以及拥挤生活的各种罪行。经济和社会剥削与天主的良善相悖，形成一种恶势力，篡夺了天主对人类的至高权威。
天主干预并阻止了傲慢的人继续行恶，用拟人化的口气把它表达得淋漓尽致：“我们下去，混乱他们的语言，使他们彼此语言不通。” 结果，人们彼此无法沟通，缺乏相互了解，造成混乱和分裂。结果天主成功的阻止恶人的计谋，挫败他们夺取更多权力和荣耀的企图。
实践:
你如何学会不控制生活，而让天主来掌控？
金句:
创 11: 9 人称那地为“巴贝耳”，因为上主在那里混乱了全地的语言。
福音、谷 8: 34 - 9: 1
耶稣和他的门徒召集众人来，对他们说：“谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架，跟随我。”耶稣提到了三件事：舍己、背负十字架和跟随祂。
耶稣告诉我们要克服自己。不要过于自我关注。不要让小事影响我们，而要多为他人着想，包括体会他们的需求和担忧。以搞砸您的订单的服务员为例。若你只关注自己饿了，对食物的配料有所喜好，就会对服务员大发雷霆。但若不只关注自己，也设身处地为服务员着想，也许她分心是因为有心事，比如正思虑如何照顾生病的父母或孩子；或者她为了生活的需要每天要做两份工作，而没有得到适当的休息。
我们往往会为一些小事感到烦躁。例如在上班途中堵车、有人说冒犯性的话、服务员提供颜色错误的商品等。我们为何让这些小事干扰情绪呢？ 在人生的旅程中，值得让一些微小的不便而毁了自己一整天吗？
有些人在生活中面临巨大的困难和挑战。比如一位年轻的丈夫在一场可怕的车祸中去世，一位有 3 个年轻孩子的妇女被诊断出患有晚期癌症，一个智力较弱的孩子正在应对考试的压力。这些是我们必须承受的一些十字架。我们不寻找它们，但它们会不时出现在生活中。与其责怪某人或无休止地抱怨，不如勇敢地背负他们。虚心祈祷向被钉钉在十字架的主耶稣祈求智慧和力量，并为其他背负十字架的人代祷。
跟随耶稣，效法祂，采用他的态度和行动来应对生活中的挣扎和困难！
实践:
审视你生命中的十字架，那些是单纯的不便，那些是你需要主的恩典来承担的真正挑战？
金句:
谷 8：34 谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架，跟随我。
每日勤于翻读圣经